CLIMA DE MIEDO. Wole Soyinka
Solo cuatro autores africanos han recibido el premio Nobel del literatura y Soyinka es uno de ellos. Este ensayo recoge las cinco lecciones magistrales que pronunció el escritor nigeriano dentro del ciclo de conferencias Reith de la BBC. En ellas se pasea por temas como los mecanismos que operan en el temor (dentro de la primera "Una máscara cambiante de miedo") o la retórica que empleó George Bush para justificar la intervención estadounidense en Irak. El sitio web de Radio4-BBC ofrece la posibilidad de descargarse la transcripción en inglés de estas y otras conferencias Reith, si bien la versión en castellano no deja nada que desear.
TRADUCCIÓN DE JORDI BELTRÁN. TUSQUETS, 2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario