martes, 20 de septiembre de 2016

LADERAS DEL ALMA | TÍBET [अल्मा की ढलानों | तिब्बत] alma kee dhalaanon | tibbat





Dreaming Tibet








el dispensador dice:
no te engañes a ti mismo,
no engañes a tus huellas,
no humilles a tu sombra,
porque tu consciencia dará testimonio de ello,
y tu ángel hablará acerca de tus hechos...
la oración no es suficiente,
cuando tus manos no han tejido,
en el ovillo de los truenos,
si a nadie has ayudado,
si todo lo has negociado,
tu alma será moneda,
pero en el allá serás despreciado.
SEPTIEMBRE 20, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
अपने आप को मूर्ख नहीं करते हैं,
अपनी उँगलियों के निशान को धोखा नहीं,
अपनी छाया को अपमानित नहीं,
क्योंकि अपनी चेतना को इस गवाही देगा,
और अपने दूत अपने तथ्यों के बारे में बात करेंगे ...
प्रार्थना के लिए पर्याप्त नहीं है,
जब आपके हाथ ऊतक नहीं कर रहे हैं,
गड़गड़ाहट की अंटी में,
अगर किसी को आप की मदद की है,
अगर तुम सब पर बातचीत की है,
अपनी आत्मा मुद्रा होगा,
लेकिन अतीत में आप तुच्छ जाना होगा।

20 सितंबर 2016.-


unhonne kaha nikaalane kee masheen :
apane aap ko moorkh nahin karate hain,
apanee ungaliyon ke nishaan ko dhokha nahin ,
apanee chhaaya ko apamaanit nahin ,
kyonki apanee chetana ko is gavaahee dega ,
aur apane doot apane tathyon ke baare mein baat karenge ...
praarthana ke lie paryaapt nahin hai ,
jab aapake haath ootak nahin kar rahe hain,
gadagadaahat kee antee mein ,
agar kisee ko aap kee madad kee hai ,
agar tum sab par baatacheet kee hai ,
apanee aatma mudra hoga ,
lekin ateet mein aap tuchchh jaana hoga.
20 sitambar 2016.-

No hay comentarios: