lunes, 6 de junio de 2016

ESPIGAS [谷物] Gǔwù [唐] Táng



Granos en Espiga 
‪#‎Culturachina‬ ‪#‎24periódossolares‬
5-7 junio
La llegada del Grano de Espiga significa la maduración de los cultivos de grano como la cebada y el trigo. Es también un periodo de trabajo intenso para los agricultores.
el dispensador dice:
la gracia de la vida... es una espiga,
a veces suena a dones,
otras veces a talentos,
según los hechos que se siembren,
según lo que la consciencia diga...
ten en cuenta el testimonio,
del huerto que nadie mira,
ése te pertenece,
al igual que las huellas invisibles,
que las sombras desvirtúan,
porque sólo se transforma en logro,
aquello que no te obliga.
JUNIO 06, 2016.-

他说,饮水机:
生命之恩......是秒杀,
有时它听起来像礼品,
其他时间的人才,
根据所种植的事实,
作为良心说...
注意的证词,
果园没有人看到,
属于你的,
像无形的轨道,
扭曲的阴影,
因为只有变得成就,
不强迫你。
6月06日2016.-

Tā shuō, yǐnshuǐ jī:
Shēngmìng zhī ēn...... Shì miǎoshā,
yǒushí tā tīng qǐlái xiàng lǐpǐn,
qítā shíjiān de réncái,
gēnjù suǒ zhòngzhí de shìshí,
zuòwéi liángxīn shuō...
Zhùyì de zhèngcí,
guǒyuán méiyǒu rén kàn dào,
shǔyú nǐ de,
xiàng wúxíng de guǐdào,
niǔqū de yīnyǐng,
yīnwèi zhǐyǒu biàn dé chéngjiù,
bù qiǎngpò nǐ.
6 Yuè 06 rì 2016.-

lo que no se planta... no brota.
什么是不......不会发芽的植物。
Shénme shì bù...... Bù huì fāyá de zhíwù.

No hay comentarios: