viernes, 3 de junio de 2016

ASÍ ME LO DIJO TILOPA [उसने मुझे बताया कि एसओ तिलोपा] usane mujhe bataaya ki eso tilopa


ASÍ ME LO DIJO TILOPA...

Relaja la mente,
y deja que surja la esencia.
Vacua, luminosa,
pura, fresca, ligera.
Corta el pensamiento presente,

deja ir al pensamiento pasado,
diluye el pensamiento futuro.
No Analices: cuando no haya fijación.

en el pensamiento, no te obsesiones
con la calidad de la meditacion: Samantabhadra.

No Medites: No visualices, no recites mantras,
no hagas nada artificial; simplemente NO TE DISTRAIGAS.

Permanece relajado en el ESTADO NATURAL de la Mente.

Siempre la misma canción, hasta que surge la Esencia.

Thuk Je Che Tíbet.


el dispensador dice:
me lo dijo Tilopa,
puedes portar escudo,
o reflejarte en tí mismo...
puedes ser lanza atravesando el tiempo sin ritmo,
puedes ser palabra y prescindir de lo divino...
también puedes ser silencio,
y recrearte en tu propio espíritu...
puedes ser soledad,
y aceptar el destino, así como viene, mar de tranquilidad...
puedes ser escala mística,
ascendente a la eternidad,
puedes ser pentagrama de cinismos,
y sumergirte en el caos infernal...

eres sólo tu consciencia,
alma,
espíritu,
nada más...
no pretendas grabar tu huella,
ella sola te anunciará.
JUNIO 03, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
तिलोपा ने मुझसे कहा,
आप, ढाल ले जा सकता है
या अपने आप में आप को प्रतिबिंबित ...
तुम्हें पता है, ताल के बिना समय के माध्यम से शुरू किया जा सकता
आप शब्द और परमात्मा के बिना हो सकता है ...
तुम भी चुप हो सकता है,
और अपने मन में विश्राम करने ...
तुम अकेले हो सकता है,
और भाग्य को स्वीकार करने और शांति के सागर आता है ...
आप रहस्यमय सीढ़ी हो सकता है,
अनंत काल के लिए ऊपर,
आप पेंटाग्राम सनक हो सकता है,
और अपने आप को राक्षसी अराजकता में विसर्जित कर दिया ...

तुम सिर्फ अपने चेतना हो,
आत्मा,
भावना,
ज्यादा कुछ नहीं ...
अपने पदचिह्न रिकॉर्ड करने की कोशिश नहीं करते हैं,
खुद की घोषणा करेंगे।
03 जून, 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
tilopa ne mujhase kaha,
aap , dhaal le ja sakata hai
ya apane aap mein aap ko pratibimbit ...
tumhen pata hai, taal ke bina samay ke maadhyam se shuroo kiya ja sakata
aap shabd aur paramaatma ke bina ho sakata hai ...
tum bhee chup ho sakata hai,
aur apane man mein vishraam karane ...
tum akele ho sakata hai,
aur bhaagy ko sveekaar karane aur shaanti ke saagar aata hai ...
aap rahasyamay seedhee ho sakata hai,
anant kaal ke lie oopar,
aap pentaagraam sanak ho sakata hai,
aur apane aap ko raakshasee araajakata mein visarjit kar diya ...

tum sirph apane chetana ho,
aatma,
bhaavana,
jyaada kuchh nahin ...
apane padachihn rikord karane kee koshish nahin karate hain,
khud kee ghoshana karenge.
03 joon, 2016.-

No hay comentarios: