ALQUIMIA [रस-विधा] Rasa-vidhā

Thuk Je Che Tibet




el dispensador dice:
hay cosas que quedan pendientes,
hay un nexo entre los aires, los suelos,
las aguas, los fuegos y las gentes,
banderas de oraciones,
campanas y oraciones silentes,
debes escuchar los tañidos,
cuando ellos te alcanzan,
transformándote el alma... también la mente...
porque has escuchado el milagro,
de "saberte"...

hay alquimia donde nada explica lo simiente,
hay alquimia en el origen de las fuentes,
pero ellas sólo son tales... para el elegido que las bebe...
porque la sabiduría no se hereda,
aún cuando sea memoria de karmas,
de entidades que no vienen,
porque cada oído a su campana,
y si no la hay (campana)...
el genio no deviene,
no aparece,
no llueve...
porque en los espacios,
las geometrías deforman los sentidos,
de aquel que desespera,
y del otro que se entretiene,
porque la gracia consiste en encontrar los huecos,
en espacios inexistentes...

mira el rostro que "mira",
observa el rostro cuya oración se curva,
hasta la nube que aparece...
si tu campana suena,
puede que la alquimia te encuentre,
y entonces comprendas,
la importancia y el valor de lo que se concede.
SEPTIEMBRE 11, 2015.-

उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
लंबित हैं कि बातें कर रहे हैं,
हवा, मिट्टी के बीच एक कड़ी है,
पानी, आग और लोगों,
प्रार्थना झंडे,
घंटियां और मौन प्रार्थना,
आप बज सुनना चाहिए,
आप उन तक पहुँचने जब,
... भी मन आत्मा आप बदलने ...
आप चमत्कार में सुना है, क्योंकि
"saberte" की ...

बीज जो बताते हैं कि कुछ भी नहीं कीमिया है,
सूत्रों का कहना है के मूल में वहाँ कीमिया,
लेकिन वे सिर्फ ऐसे ... बच्चे के लिए चुना जाता है ...
ज्ञान विरासत में मिला नहीं है, क्योंकि
यहां तक ​​कि जब कर्म की स्मृति,
नहीं आते हैं कि संस्थाओं,
प्रत्येक अपने घंटी सुना है, क्योंकि
और कोई नहीं (बेल) अगर वहाँ ...
प्रतिभा, नहीं बन जाता है
यह प्रकट नहीं होता है
कोई बारिश ...
रिक्त स्थान है, क्योंकि
विकृत ज्यामिति होश,
पीड़ा एक है जो,
और दूसरे यह, मनोरंजन कि
अनुग्रह अंतराल मिल रहा है, क्योंकि
अस्तित्वहीन रिक्त स्थान में ...

"देखो" उस चेहरे को देखो
, जिसका चेहरा घुमावदार है प्रार्थना देखने को मिलती है
बादल दिखाई देता है जब तक ...
अपने घंटी बजती है,
कीमिया, आप पा सकते हैं
और फिर तुम्हें पता है,
दिया जाता है का महत्व और मूल्य।
11 सितंबर, 2015.-


Unhōnnē kahā ki auṣadhi nē kahā:
Lambita haiṁ ki bātēṁ kara rahē haiṁ,
havā, miṭṭī kē bīca ēka kaṛī hai,
pānī, āga aura lōgōṁ,
prārthanā jhaṇḍē,
ghaṇṭiyāṁ aura mauna prārthanā,
āpa baja sunanā cāhi'ē,
āpa una taka pahum̐canē jaba,
... Bhī mana ātmā āpa badalanē...
Āpa camatkāra mēṁ sunā hai, kyōṅki
"saberte" kī...

Bīja jō batātē haiṁ ki kucha bhī nahīṁ kīmiyā hai,
sūtrōṁ kā kahanā hai kē mūla mēṁ vahām̐ kīmiyā,
lēkina vē sirpha aisē... Baccē kē li'ē cunā jātā hai...
Jñāna virāsata mēṁ milā nahīṁ hai, kyōṅki
yahāṁ taka ​​ki jaba karma kī smr̥ti,
nahīṁ ātē haiṁ ki sansthā'ōṁ,
pratyēka apanē ghaṇṭī sunā hai, kyōṅki
aura kō'ī nahīṁ (bēla) agara vahām̐ ...
Pratibhā, nahīṁ bana jātā hai
yaha prakaṭa nahīṁ hōtā hai
kō'ī bāriśa...
Rikta sthāna hai, kyōṅki
vikr̥ta jyāmiti hōśa,
pīṛā ēka hai jō,
aura dūsarē yaha, manōran̄jana ki
anugraha antarāla mila rahā hai, kyōṅki
astitvahīna rikta sthāna mēṁ...

"Dēkhō" usa cēharē kō dēkhō
, jisakā cēharā ghumāvadāra hai prārthanā dēkhanē kō milatī hai
bādala dikhā'ī dētā hai jaba taka...
Apanē ghaṇṭī bajatī hai,
kīmiyā, āpa pā sakatē haiṁ
aura phira tumhēṁ patā hai,
diyā jātā hai kā mahatva aura mūlya.
11 Sitambara, 2015.-