sábado, 11 de abril de 2015

DE LA SABIDURÍA


RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
las cosas de la vida son sencillas,
los intereses y las conveniencias las deforman,
haciéndolas complejas,
laberínticas,
entreveradas,
colocando nubes donde había claridad,
colocando brumas donde había sentido,
colocando nieblas donde el cielo estaba despejado...
no obstante ello,
las cosas de la vida siguen siendo sencillas,
pero cuando el ser humano se empecina,
siendo dominado por el orgullo y la soberbia,
condicionado por el desprecio y la inconsciencia,
ejerciendo el odio y la envidia,
todo se desdibuja,
haciendo de la mentira un oportunismo que se transforma en burbuja,
que encierra a las almas,
quitándoles la capacidad de "ver" la verdadera ruta...

el mejor camino,
el de la experiencia,
sólo se transita de a pié...

ningún espíritu puede ir más rápido que los piés que lo portan.
ABRIL 11, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
जीवनमा कुराहरू, सरल छन्
हित र उपयुक्तता, खराब
, जटिल बनाउने
जटिल,
छरिएका,
स्पष्ट थियो जो राखन बादल
यो कहाँ गएका थिए झींसी पडती राखन,
आकाश स्पष्ट थियो जहाँ झींसी पडती राखन ...
तर यो छैन,
जीवनको कुरा, सरल रहन
तर मानिसको अडिग जब,
घमण्ड र अहंकार प्रभुत्व भइरहेको,
अपहेलना र बेहोश द्वारा वातानुकूलित,
घृणा र ईर्ष्या व्यायाम,
सबै, धमिल्याउन छ
बनाउने, फुटेर मा बदल opportunism निहित
सामेल प्राण,
साँचो पथ "देख्न" गर्न सक्ने क्षमता पखाल्न ...

सबै भन्दा राम्रो तरिका,
अनुभव,
हिंड्दा मात्र संक्रमण ...

कुनै आत्मा बोक्न कि खुट्टा भन्दा छिटो जान सक्छ।

अप्रिल 11, 2015.-


Auṣadhi bhannubhayō:
Jīvanamā kurāharū, sarala chan
hita ra upayuktatā, kharāba
, jaṭila banā'unē
jaṭila,
chari'ēkā,
spaṣṭa thiyō jō rākhana bādala
yō kahām̐ ga'ēkā thi'ē jhīnsī paḍatī rākhana,
ākāśa spaṣṭa thiyō jahām̐ jhīnsī paḍatī rākhana...
Tara yō chaina,
jīvanakō kurā, sarala rahana
tara mānisakō aḍiga jaba,
ghamaṇḍa ra ahaṅkāra prabhutva bha'irahēkō,
apahēlanā ra bēhōśa dvārā vātānukūlita,
ghr̥ṇā ra īrṣyā vyāyāma,
sabai, dhamilyā'una cha
banā'unē, phuṭēra mā badala opportunism nihita
sāmēla prāṇa,
sām̐cō patha" dēkhna" garna saknē kṣamatā pakhālna...

Sabai bhandā rāmrō tarikā,
anubhava,
hiṇḍdā mātra saṅkramaṇa...

Kunai ātmā bōkna ki khuṭṭā bhandā chiṭō jāna sakcha.
Aprila 11, 2015.-

No hay comentarios: