martes, 31 de marzo de 2015

CAUSA Y EFECTO


RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
toda causa tiene su efecto,
cada llave está en su trayecto,
si abres la puerta errada,
el espíritu ingresa en un desierto,
que separa los sentidos de la gracia de la vida,
de las necesidades animales del cuerpo,
haciendo del tiempo en que respiras un eterno sometimiento,
donde la dignidad no es nada,
y donde la vida... carece de hechos...
MARZO 31, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
हरेक कारण, यसको प्रभाव छ
प्रत्येक कुञ्जी, आफ्नो बाटो मा छ
तपाईं गलत ढोका खोल्न भने,
आत्मा, मरुभूमि मा प्रवेश
जीवनको अनुग्रहको सचेत अलग,
शरीर को पशु आवश्यकता,
के तपाईं अनन्त अधीनमा सास फेर्ने समय बनाउने,
जहाँ मर्यादा केही छ,
र जहाँ जीवन ... कुनै तथ्य ...

मार्च 31, 2015.-

Auṣadhi bhannubhayō:
Harēka kāraṇa, yasakō prabhāva cha
pratyēka kuñjī, āphnō bāṭō mā cha
tapā'īṁ galata ḍhōkā khōlna bhanē,
ātmā, marubhūmi mā pravēśa
jīvanakō anugrahakō sacēta alaga,
śarīra kō paśu āvaśyakatā,
kē tapā'īṁ ananta adhīnamā sāsa phērnē samaya banā'unē,
jahām̐ maryādā kēhī cha,
ra jahām̐ jīvana... Kunai tathya...
Mārca 31, 2015.-

No hay comentarios: