Harper Lee publicará su segunda novela 50 años después de «Matar a un ruiseñor»
Día 03/02/2015 - 20.46h
La novela, escrita en la década de los años
cincuenta, sería una secuela que la escritora
habría terminado antes incluso de dar forma
a su obra maestra
ABC
La escritora estadounidense Harper Lee, autora del clásico «Matar un ruiseñor», publicará el próximo julio su segunda novela tras más de 50 años de silencio, anunciaron las editoriales Harper Collins y Penguin Random House. La obra, que lleva por título «Go Set a Watchman» y que se escribió en la década de los 50, fue redescubierta el pasado otoño y es una secuela del celebrado debut de Lee, publicado en 1960 y que le valió el Pulitzer.
La historia vuelve a centrarse en la misma protagonista, Scout Finch, aunque la acción transcurre años después, a pesar de que curiosamentela novela se escribió antes que «Matar un ruiseñor». «A mediados de los años 50 terminé una novela llamada 'Go Set a Watchman'. Incluye el personaje de Scout como una mujer adulta y yo creía que era un trabajo bastante decente. Mi editor, cautivado por los flashbacks a la infancia de Scout, me convenció para que escribiese una novela desde el punto de vista de la joven Scout", explicó Lee en un comunicado.
El resultado de ese esfuerzo fue «Matar a un ruiseñor», que se convirtió rápidamente en un clásico de la literatura estadounidense y que ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo, en la que Scout es la narradora de una historia que protagoniza su padre Atticus.
Mientras, «Go Set a Watchman» quedó olvidada y la propia autora creyó que el manuscrito se había perdido, hasta que fue encontrado el pasado otoño. «No sabía que había sobrevivido, así que me sentí sorprendida y encantada cuando mi querida amiga y abogada Tonja Carter lo descubrió», explicó la escritora, de 88 años, que se declaró honrada y sorprendida de que la novela vaya a publicarse después de tantos años.
«Go Set a Watchman» está ambientada a mediados de los años 50 e incluye a muchos de los personajes que aparecen en el debut de Lee. La historia se sitúa unos veinte años después, cuando Scout regresa a Maycomb desde Nueva York para visitar a su padre, Atticus Finch, personaje a quien dio vida en el cineGregory Peck. Una película de 1962 que consiguió tres Oscar, al mejor actor para Peck, mejor dirección artística y mejor guión.
Harper Lee nació en 1926 en Alabama (Estados Unidos), donde trabó amistad con el también escritor Truman Capote, antes de trasladarse en 1950 a Nueva York, ciudad en la que escribió «Matar a un ruiseñor». Tras el gran éxito cosechado por ese trabajo, Lee apenas ofreció entrevistas durante años ni publicó nuevas obras más allá de unos cuantos ensayos breves.
te aseguro que el odio le afloraba,
envolviéndole todo su cuerpo,
odiaba lo que compartía,
porque había quedado atrapada...
entre traiciones y otras mentiras,
propias de la ignorancia,
algunas de otras codicias,
no es cuestión de angurrias,
cuando el alma necesita de las avaricias,
para sentirse acomodada,
y justificarse como viva...
así es que iba y venía,
jazmines que no se olían,
porque el odio los repelía,
mientras la tijera cortaba,
el desprecio que la sostenía...
de pronto sucedió lo imprevisto,
porque sus ojos ya no veían,
es peligrosa la neurona,
cuando está alterada la vagina,
y fue así que la tijera,
rompió el nido de colibríes,
así como también sus crías,
y el llanto le invadió el peso,
de su ya pesada mochila...
ahora no había palabras,
para ocultar lo que se moría,
todo se había vuelto evidencia,
y las lágrimas se caían,
envueltas en explicaciones,
que daban vueltas las que ya eran mentiras...
quedó el ave del paraíso,
aquella tarde mirando la calamidad,
del odio que exudaba...
mientras su nido ya no estaba,
mientras sus crías morían...
miró para sus adentros,
y entonces se dijo a sí misma,
el daño que me has hecho,
te regresará algún día,
y te comerá tu propio odio,
todo eso mientras veía,
como el alma se evaporaba,
mientras el aura se le consumía...
raros son estos humanos,
cuando no les alcanza lo que tienen,
para venderles a otros sus soberbias,
sus vanidades incomprendidas...
y se fue secando como paja,
yuyo al Sol y sin sombrilla...
no es bueno el desprecio,
para nada la mentira.
FEBRERO 04, 2015.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario